Неопределени местоимения с "no".

В английски език с думата "no" могат да се образуват следните неопределени местоимения (Indefinite pronouns):
- no - не, николко
- noone/nobody - никой
- nothing - нищо
- nowhere - никъде
За разлика от български език, в английските изречения може да има само една отрицателна дума.
- There is noone in the room.=There isn't anyone in the room. - В стаята няма никого.
- There are no pictures on the wall.=There aren't any pictures on the wall. - На стената няма никакви картини.
Използване на неопределени местоимения.
Неопределени местоимения от този вид се използват в много английски поговорки.
- To put a spoke in somebody's wheel. - Да сложиш прът в нечие колело.
- Nothing is impossible to a willing heart. - Няма нищо невъзможно за любещото сърце.
- By doing nothing we learn to do ill. - Не правейки нищо, ние се учим да правим зло.
- There is no rose without a thorn. - Няма роза без тръни.
- To know everything is to know nothing. - Да знаеш всичко е равносилно да не знаеш нищо.
Местоимението "no" има отрицателно значение "никакъв" и пояснява съществителното.
- There is no milk in the jug. - Няма мляко в купата.
- He has no friends. - Той няма (никакви) приятели.
- There are no new words in the text. - В текста няма (никакви) нови думи.... и т.н.
-------------------
Няма коментари:
Публикуване на коментар
Тук може да препоръчате да разработим теми, които не намирате. Формулирайте темите ясно.