Предлози за място (Prepositions of Place).

Предлози за място (Prepositions of Place).

Предлозите за място в английски език са служебни части на речта. Те отговарят на въпроса Къде? (се намира даден обект в пространството и съотнесено към други обекти).

Основни предлози за място в английски език.

above – над,

•     above the clouds (river, head, eyes) — над облаците (реката, главата, очите),
•     above the knee —над коленете,
•     above the sea-level — над морското равнище,

across – през, отсреща,

•     across the street - през улицата

after - след,

•     after the shop - след магазина,

against – отсреща,

•     against the wall — срещу стената (на фона на стената),
•     against the windows — на фона на прозорците,

among – между, сред,

•     among the hills — сред хълмовете,
•     among the trees (flowers) — сред дърветата (цветята),

at – при, около,

•     There is a chair at the door. - При вратата има стол.
•     Не was at the meeting. - Той беше на събранието.

before – пред,

•     before the fire — пред огъня,
•     before the house — пред къщи,
•     before the river — пред реката,

behind – зад, отзад,

•     Our house is behind the forest. - Нашата къща е зад гората.

below – под, отдолу,

•     below the clouds — под облаците,
•     below the knee — под коленете,

beside – заедно с, около,

•     beside the house (shop) — заедно с къщата (магазина),
•     Не walked beside her. - Той ходеше заедно с нея.

between – между, сред,

•     between the hills (trees) — между (два) хълма (дървета)
•     between the two rooms — между двете стаи,
•     between the table and the window — между масата и прозореца,

beyond – зад, оттатък,

•     beyond the hills - зад хълмовете,

by – при, заедно с,

•     Student Ivan is sitting by the window. - Студента Иван седи до прозореца.

in – в,

•     Не lives in Sofia. - Той живее в София.

in front of – отпред,

•     There is a garden in front of our school. - Пред нашето училище има градина.

inside – вътре в,

•     inside the box - вътре в кутията,

near – в близост до,

•     near the fire — в близост до огъня,
•     near the river — в близост до реката,
•     near the station — недалеч от спирката,

next to - в съседство с,

•     next to the house - в съседство с къщи,

on – на,

•     My book is on the table. - Моята книга е на масата.
•     on the coast (continent) — на брега (континента),
•     on the ground (floor) — на земята (пода),

opposite - отсреща, от другата страна,

•     opposite the house (door, wall) — срещу къщи (вратата, стената),

outside – навън, отвън, зад пределите на,

•     outside London — извън Лондон,
•     outside the building — отвън сградата,

over – над, отгоре,

•     A lamp is over the bookshelf. - Лампата е над полицата.

round (around - амер.) – около, наоколо,

•     round the Earth — около Земята,
•     round the house — около къщи,
•     round the neck — около врата,

under – под, отдолу.

•     A box is under the table. - Кутията е под масата.... и т.н...

-------------------