Лични изречения (Personal Sentences).

Може да се каже, че личните изречения (Personal Sentences) в английски език за адресирани към конкретен човек или група от хора. Т.е. лично са това изречение, в което явно или неявно присъства подлог - действащо лице. Поради това то е и лично.
Примери с явен подлог.
- You’re my favourite musician. - Вие сте моя любим музикант.
- Peter likes apples. Петър обича ябълки.
- I love you. - Аз те обичам.
Също може да се каже, че 99% от всички английски изречения са лични. Ето едно действащо лице - I (аз). То е лично, защото има лице - "I".
- We hope on God. - Ние се надяваме на Бог.
Примери с неявен подлог.
Тук действащото лице сме "ние" - "we". Такива примери има безброй. В личното изречение всичко е явно - има лице. Но такова може да има и в неявен вид. Например, такива са изреченията в повелително наклонение. Някой казва на някого:
Формално в това изречение няма действащо лице и като че ли не бива да отнасяме ова изречение към личните. Но всъщност има неявен подлог - ето го:
- (You) help me. - (Ти) ми помогни.
Но американците го казват в по-явен вариант:
- You sit down on the front seat. - Ти седни на предните седалки.... и т.н... -------------------
Няма коментари:
Публикуване на коментар
Тук може да препоръчате да разработим теми, които не намирате. Формулирайте темите ясно.