Инфинитив без частица "to" (Infinitive without the particle "to").

В английски език има редица случаи, в които инфинитив може да се употреби без частицата "to" (Infinitive without the particle "to"). Ето по-съществените от тях:

След модалните глаголи must, can (could), may (might) и need.

• You must do it at once. - Ти си длъжен да направиш това веднага.
• Не can speak Bulgarian. - Той може да говори български.
• May I come in? - Мога ли да вляза?
• Need he come here? - Нужно ли е той да идва тук?

След глаголите to make, to let, to help.

• Не made me read this book. - Той ме накара да прочета тази книга.
• I let him go there. - Аз му разреших да отиде там.
• Help me (to) do it. - Помогнете ми да направя това.

След глаголите tо see, to watch, to hear, to feel.

• I saw her leave the room. - Аз я видях да напуска стаята.
• I heard her sing. - Аз я чух да пее.
• I felt him put his hand on my shoulder. - Аз го усетих да поставя ръката си върху моето рамо.

Забележка: Ако глаголите от втория и третия случай по-горе, са употребени в страдателен залог, следващия след тях инфинитив е с частицата "to".

• Не was made to do it. - Той беше заставен да направи това.
• Не was seen to leave the house. - Той беше видян да напуска къщата.

След изразите had better, would rather, would sooner.

• You had better go there at once. - Най-добре е да отидеш там веднага.
• I would rather not tell them about it. - Аз бих предпочел да не говоря за това.
• Не said he would sooner stay at home. - Той каза, че по-скоро би останал в къщи... и т.н...-------------------